The Libyan American Alliance (LAA) condemns in the strongest terms the longstanding systemic aggression against civilians by the self-proclaimed Libyan National Army (LNA) forces in Tripoli.
On October 14th, LNA forces targeted and brutally assaulted several civilian homes in the densely populated residential area of Al-Fornaj in southern Tripoli, causing the tragic deaths of four people, including three innocent young girls from the same family. These repeated and reckless attacks exacerbate the civilian toll of Haftar’s illegitimate assault on Tripoli and worsen the existing humanitarian and refugee crisis that continues to worsen in Libya.
LAA and its partners will continue to pursue all political and legal actions against war criminal Khalifa Haftar and his associates to hold them accountable for their terrible crimes against humanity.
We urge the U.S. and international allies to take action against the destabilizing actions of warlord Haftar and his militias. We also urge continued support in mitigating the excessive militarization of the conflict in Libya.
يندد التحالف الليبى الأمريكى بأشد العبارات واقعة إستهداف منازل المدنيين فى منطقة الفرناج بالعاصمة طرابلس من قبل طيران مجرم الحرب خليفة حفتر صباح اليوم.
فى الرابع عشر من أكتوبر 2019، قام طيران خليفة حفتر بكل وحشية و إستهتار بأرواح البشر باستهداف منزل مكون من طابقين فى منطقة الفرناج السكنية بغارة نفذتها إحدى الطائرات الحربية التابعة لعصابته متسببا بذلك في مقتل عائلة كاملة مكونة من ثلاث بنات بريئات فى عمر الزهور بالإضافة إلى والدتهم.
لايزال المجرم خليفة حفتر مستمراً بإستهداف المدنيين منذ بداية عدوانه الفاشل وغير المبرر على العاصمة طرابلس، هذه الهجمات الممنهجة ضد المدنيين التي شنتها وما تزال تشنها قواته ضاعفت اعداد الضحايا من قتلى و جرحى ومبتوري أطراف و مهجرين،كما ساهمت بشكل مباشر في زيادة تعقيد الأزمة الانسانية و أزمة النازحين فى المدينة.
التحالف الليبي الأمريكي و شركاءه سيستمر فى ملاحقة مجرم الحرب خليفة حفتر و مساعديه قانونياً على ما اقترفوه من جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية فى ليبيا. لن يدخر التحالف الليبي الأمريكي جهداً لجلب المجرمين للعدالة الدولية داخل الولايات المتحدة وخارجها.
كما يدعوا التحالف الولايات المتحدة الأمريكية و المجتمع الدولي لتعزيز الضغط على مجرم الحرب خليفة حفتر و عصابته حتى يتوقف عن أعماله الرامية لزعزعة الإستقرار في المنطقة ما يؤدي إلى تهديد جدي للسلم والأمن الدوليين، وكما ندعوا الإدارة الأمريكية للعمل على تخفيف حدة العدوان المسلح القائم فى ليبيا وذلك بالضغط على الأطراف الإقليمية الداعمة لخليفة حفتر للتوقف عن دعم هذا العدوان.
14 أكتوبر2019
واشنطـــن | الولايـــات المتـــحدة الأمـــريكية